В пригороде Вашингтона начала восьмидесятых переезжает обычная американская семья Дженнингсов. У них двое детей, небольшой домик и маленький магазин путешествий. Никто из соседей не догадывается, что Филлип и Элизабет на самом деле советские разведчики-нелегалы, которых КГБ забросил в Америку много лет назад.
Они говорят без акцента, носят джинсы, слушают ту же музыку, что и все вокруг, и даже ходят в церковь по воскресеньям. Всё это часть легенды. По ночам они надевают парики, меняют голоса и выполняют задания Центра: фотографируют секретные документы, вербуют агентов, иногда убирают тех, кто стал слишком опасен.
Их брак тоже был частью задания. В начале они едва знали друг друга. Просто два офицера, которых свели вместе и отправили за океан. Со временем всё изменилось. Дети родились уже здесь, в Америке. Филлип начал сомневаться, стоит ли продолжать войну, которую ведёт их далёкая родина. Элизабет осталась верна присяге до конца.
Холодная война в самом разгаре. Только что избранный президент Рейган называет Советский Союз империей зла. В воздухе витает страх ядерного удара. В этих условиях любая ошибка может стоить жизни всей семье.
Однажды напротив их дома поселяется новый сосед. Его зовут Стэн Биман. Он работает в ФБР, в отделе контрразведки. Именно он охотится за такими, как Филлип и Элизабет. Стэн дружелюбный, любит пиво и баскетбол. Он даже не подозревает, что самые опасные советские агенты живут через дорогу и каждый день здороваются с ним за забором.
Дети Дженнингсов растут настоящими американцами. Дочь Пейдж уже подросток, носит джинсы с высокой талией и слушает Мадонну. Сын Генри играет в бейсбол. Родители учат их русскому тайком, по вечерам, когда никто не видит. Дети думают, что это просто странное хобби мамы.
Филлип всё чаще задаётся вопросом, правильно ли они живут. Ему нравится Америка. Он видит, как люди здесь свободно говорят что думают, ходят в магазины полные продуктов. Иногда он мечтает остаться навсегда, забрать семью и исчезнуть. Элизабет такого даже слышать не хочет. Для неё родина там, за океаном, даже если она никогда туда не вернётся.
Каждое новое задание становится всё опаснее. Им приходится врать детям, соседям, друг другу. Однажды Филлип чуть не погибает во время операции. Элизабет впервые по-настоящему пугается за мужа. В этот момент она понимает, что уже давно любит его не по заданию.
Стэн тем временем всё ближе подбирается к правде. Он чувствует, что в их тихом районе что-то не так. Начинает присматриваться к новым знакомым. Особенно к этим странным Дженнингсам, которые вроде бы обычные, но что-то в них настораживает.
Дети начинают подозревать, что родители скрывают что-то важное. Пейдж находит в шкафу парики и поддельные паспорта. Она ещё не понимает, что это значит, но уже чувствует, что её мир никогда не будет прежним.
Филлип и Элизабет продолжают играть свои роли. Утром они обычная американская пара, которая отвозит детей в школу и пьёт кофе на крыльце. Ночью они снова становятся Елизаветой и Филиппом, капитанами КГБ, которые готовы на всё ради своей страны.
Их жизнь это постоянная игра на грани. Один неверный шаг и всё рухнет: легенда, семья, может быть даже жизнь. Но они продолжают, потому что другого пути уже нет. Слишком долго они притворялись обычными людьми, и теперь уже не знают, кем являются на самом деле.
Читать далее...
Всего отзывов
6